Üñüm nütramelparkeenew: Trarüloŋko ñi eluetew ta ñi wenhüy

jeudi 12 juin 2014

Rume ayüfin! Traeltu may, fentren mañumeymi peñi anhay :-)

Chumngechi wirikünungey tüfachi blog? | ¿Cómo está escrito este blog?

Tüfachi blog mew wirilkaken "Alfabeto Mapuche Unificado" reke, welu kiñeke wirin ta kakünuniefin:

Ḻ/ḻ/ -> Ŀ/ŀ (kuyfi: Lh/lh).

Ṉ/ṉ -> Ṅ/ṅ (kuyfi: Nh/nh).

Ṯ/ṯ -> Ṫ/ṫ (kuyfi: Th/th).

Ng/ng -> Ng/ng (kuyfi: Ŋ/ŋ).

D/d -> Z/z (kuyfi: Ð/ð).

Ll/ll (kuyfi: Lh/lh).

En este blog uso una ortografía similar al "Alfabeto Mapuche Unificado" pero con algunas letras diferentes:

Ḻ/ḻ/ -> Ŀ/ŀ (antes: Lh/lh).

Ṉ/ṉ -> Ṅ/ṅ (antes: Nh/nh).

Ṯ/ṯ -> Ṫ/ṫ (antes: Th/th).

Ng/ng -> Ng/ng (antes: Ŋ/ŋ).

D/d -> Z/z (antes: Ð/ð).

Ll/ll (antes: Lh/lh).