samedi 14 février 2015

Aymara Pelikula: [ay] Ukhamaw / [mz] Feley / [es] Así es

Mari mari kom pu che,
Fachi aṅtü perpufin tüfachi aymara pelikula "Ukhamaw" piŋelu, mapuzüŋun mew "Feley" rulpazüŋuŋey. Fey tachi pelikula 1966 tripantu mew zewmaŋey, Jorge Sanjinés piŋey ti zewmalu. Fey mew nütramŋey tüfachi züŋu: femi ñi ŋeñikañmaŋen ka laŋümüñmaŋen ñi kure kiñe Andrés Mayta piŋechi wentru, fey mew wüño wezalkatufiy ñi wezalkaetew. Lelimün.

> Hola a toda la gente,
Hoy vi esta película aimara llamada "Ukhamaw", que en castellano se traduce como "Así es". Esta película fue realizada en el año 1966, el realizador se llama Jorge Sanjinés. En ella se cuenta el siguiente asunto: ocurre que a un hombre llamado Andrés Mayta le violan y le asesinan a su esposa, entonces busca vengarse de quienes le hicieron mal. Véanla.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire