Mikel Laboa ~ Txoria txori (Üñüm ta üñüm)

Mikel Laboa tuwi Euskal Mapu, fey Euskalcheŋey, ülkantufeŋey kay. Rume ayüfin tüfachi ülkantun piŋelu "Txoria txori" ("Üñüm ta üñüm", Euskalðüŋun mew). Fey rulpaniefin Mapuðüŋun mew. Iney rume ayülmi, chumül nu rume katrüñmalaafimi ñi müpü fey ñi pepimüpünuam; ñi re ineyŋen mew ayüafimi. Wünetu allkülu tüfachi ülkantun inche, küparkey ñi weñaŋkün. Allkütuŋe:

Txoria txori || Üñüm ta üñüm

Katrüñmapefwili ñi müpü,

incheŋekaafuy,

amupelaafuy ŋa.

Femürpufuli,

üñümŋewetulaafuy anhay,

welu inche

ayüfun fey ñi üñümŋeel.


Euskalðüŋun mew:

Hegoak ebaki banizkio
nerea izango zen,
ez zuen aldegingo.
Bainan, honela,
ez zen gehiago txoria izango,
eta nik
txoria nuen maite.