Üñüm nütramelparkeenew: décembre 2016

Mari mari kom pu che!
Rume ayüwkülen, zewmalu kam tüfachi müna küme video ta ñi weṅüy Jorge Flores. Fey mew nütrami ñi chumngechi züngulngeken kiñeke awkin mapuzüngun mew. Lelimün ka allkütumün!

Chumngechi wirikünungey tüfachi blog? | ¿Cómo está escrito este blog?

Tüfachi blog mew wirilkaken "Alfabeto Mapuche Unificado" reke, welu kiñeke wirin ta kakünuniefin:

Ḻ/ḻ/ -> Ŀ/ŀ (kuyfi: Lh/lh).

Ṉ/ṉ -> Ṅ/ṅ (kuyfi: Nh/nh).

Ṯ/ṯ -> Ṫ/ṫ (kuyfi: Th/th).

Ng/ng -> Ng/ng (kuyfi: Ŋ/ŋ).

D/d -> Z/z (kuyfi: Ð/ð).

Ll/ll (kuyfi: Lh/lh).

En este blog uso una ortografía similar al "Alfabeto Mapuche Unificado" pero con algunas letras diferentes:

Ḻ/ḻ/ -> Ŀ/ŀ (antes: Lh/lh).

Ṉ/ṉ -> Ṅ/ṅ (antes: Nh/nh).

Ṯ/ṯ -> Ṫ/ṫ (antes: Th/th).

Ng/ng -> Ng/ng (antes: Ŋ/ŋ).

D/d -> Z/z (antes: Ð/ð).

Ll/ll (antes: Lh/lh).

samedi 3 décembre 2016

Pronunciación y escritura del Mapudungún: los fonemas vocálicos.