Ta ñi weṅüy Jorge zewmafiy tüfachi video, Armando Nawelpaŋ ñi kiñe ülkantun mew, "Mapucheŋen" piŋey. Allkütumün ka chillkatumün:
Hola a toda la gente,
Mi amigo Jorge hizo este video, con una de las canciones de Armando Nahuelpan llamada "Mapuche soy". Escuchen y lean:
Feypi
Dice
Mapucheŋen, Kurüñam che
Kosküllantu mew llegün
kelü rayeṅŋelu.
Ñi piwke em ülkantukey
ayey ka ŋümakey
llazküluwün mew.
Trekatulerpun ta ñi mapu mew,
puñma waŋülen, puñma aṅtü.
Kosküllantu mew elkakelu
fillke aṅtü rakizuamken.
Mapuche soy,
de Kuriñam.
Nací entre un copihual
de roja flor.
Mi corazón sabe cantar.
También reír, llorar
dicha y dolor.
Voy por mis campos bajo la lluvia
Frente a luna o cara al sol.
Entre copihues blancos y rojos
escondo enojos de ayer y de hoy.
Mapuche soy.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire