Üñüm nütramelparkeenew: Wüñopan!

dimanche 31 janvier 2016

Mari mari kom pu weṅüy,

Zew fentekünun ta ñi tesis, fey wüla amun Chili mapu mew, ñi ürkütuael. Fewla wüñopan internet mew, fey mew zoy wirikean tüfachi blog mew.

Lemoria!

Chumngechi wirikünungey tüfachi blog? | ¿Cómo está escrito este blog?

Tüfachi blog mew wirilkaken "Alfabeto Mapuche Unificado" reke, welu kiñeke wirin ta kakünuniefin:

Ḻ/ḻ/ -> Ŀ/ŀ (kuyfi: Lh/lh).

Ṉ/ṉ -> Ṅ/ṅ (kuyfi: Nh/nh).

Ṯ/ṯ -> Ṫ/ṫ (kuyfi: Th/th).

Ng/ng -> Ng/ng (kuyfi: Ŋ/ŋ).

D/d -> Z/z (kuyfi: Ð/ð).

Ll/ll (kuyfi: Lh/lh).

En este blog uso una ortografía similar al "Alfabeto Mapuche Unificado" pero con algunas letras diferentes:

Ḻ/ḻ/ -> Ŀ/ŀ (antes: Lh/lh).

Ṉ/ṉ -> Ṅ/ṅ (antes: Nh/nh).

Ṯ/ṯ -> Ṫ/ṫ (antes: Th/th).

Ng/ng -> Ng/ng (antes: Ŋ/ŋ).

D/d -> Z/z (antes: Ð/ð).

Ll/ll (antes: Lh/lh).